-
1 зона ожидания
holding areaБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зона ожидания
-
2 зона ожидания
( перед заходом на посадку) holding area -
3 зона ожидания посадки
holding zoneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зона ожидания посадки
-
4 holding area
-
5 holding zone
-
6 holding area
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > holding area
-
7 holding zone
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > holding zone
-
8 staging area
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > staging area
-
9 holding area
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > holding area
-
10 waiting area
зал ожидания
Данная зона доступна всем клиентским группам. Пассажиры используют эту зону по прибытии; представители ОКОИ могут использовать эту зону для встречи и сопровождения пассажиров. Зал ожидания включает зону выдачи багажа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
waiting area
Area available for any client group. Passengers will use this area on arrival; representatives of the OCOG can use this area to greet and accompany the passengers. Waiting area includes the baggage claim zone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
зона ожидания
Зона, где выбранные для допинг-теста спортсмены восстанавливаются под наблюдением перед предоставлением пробы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
waiting area
Area where a selected athlete re-hydrates under supervision until ready to provide a sample.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waiting area
-
11 zone
зона; область; пояс; полоса; район; часовой пояс, зона времениclear air strike zone — безопасная зона для своих войск при оказании им авиационной поддержки с воздуха
effective defensive fire zone — сектор эффективного оборонительного огня [бомбардировщика]
holding pattern buffer zone — буферная [резервная] зона ожидания (при полете по маршруту ожидания с повышенной скоростью)
-
12 holding zone
-
13 holding area
зона ожидания; область хранения -
14 detonation point
The English-Russian dictionary general scientific > detonation point
-
15 loitering area
зона ожидания; зона дежурства (ЛА) в воздухе -
16 holding zone
-
17 holding area
-
18 visual holding point
Англо-русский словарь по гражданской авиации > visual holding point
-
19 visual holding point
-
20 zone for waiting and receiving pilot
English-Russian marine dictionary > zone for waiting and receiving pilot
См. также в других словарях:
Зона ожидания — Зона ожидания воздушное пространство установленного размера, располагающееся, как правило, над радионавигационной точкой (например, VOR или ОПРС), которое предназначено для ожидания воздушным судном своей очереди для захода на посадку или… … Википедия
зона ожидания — Воздушное пространство установленных размеров, расположенное, как правило, над радионавигационной точкой аэродрома (района аэродрома, аэроузла), предназначенное для ожидания воздушными судами своей очереди захода на посадку или подхода к… … Справочник технического переводчика
Зона ожидания — воздушное пространство определенных размеров, установленное, как правило, над РНТ района аэродрома (аэроузла) для ожидания воздушными судами очереди подхода к аэродрому или захода на посадку. Источник: Наставления по производству полетов в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона ожидания (допинг-контроль) — зона ожидания Зона, где выбранные для допинг теста спортсмены восстанавливаются под наблюдением перед предоставлением пробы. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN waiting area Area where a… … Справочник технического переводчика
Зона ожидания воздушного пространства — 43) зона ожидания воздушное пространство установленных размеров, расположенное, как правило, над радионавигационной точкой аэродрома (района аэродрома, аэроузла), предназначенное для ожидания воздушными судами своей очереди захода на посадку или… … Официальная терминология
Зона ожидания (район ожидания) — 1) воздушное пространство над заданным районом местности (моря), назначаемое для сбора в общий боевой порядок подразделений различных родов авиации, уточнения задачи, ожидания разрешения выхода на установленный маршрут или захода на посадку; 2)… … Словарь военных терминов
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона для ожидания вызова — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN call area … Справочник технического переводчика
зал ожидания — Данная зона доступна всем клиентским группам. Пассажиры используют эту зону по прибытии; представители ОКОИ могут использовать эту зону для встречи и сопровождения пассажиров. Зал ожидания включает зону выдачи багажа. [Департамент лингвистических … Справочник технического переводчика
күту аймағы — (Зона ожидания) 1) авиацияның әр түрінің бөлімдерін жалпы ұрыстық ретпен орналастыруға, тапсырмаларды анықтауға, белгілі маршрутқа шығуға және қонуға рұқсат алуды күтуге арналған белгілі аудандағы (теңіз) әуе кеңістігі; 2) келесі әрекеттерді… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
тосу аймағы — (Зона ожидания) 1) авиацияның әр түрінің бөлімдерін жалпы ұрыстық ретпен орналастыруға, тапсырмаларды анықтауға, белгілі маршрутқа шығуға және қонуға рұқсат алуды күтуге арналған белгілі аудандағы (теңіз) әуе кеңістігі; 2) келесі әрекеттерді… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу